Roasted Broccoli With a Warm Tomato Herb Vinaigrette